|
Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV |
| Trabiklatsch » Warum steht dieser Beitrag immer ganz oben ? | |
| Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 « Vorherige Seite | Nächste Seite » | |
| Autor | Thema: Warum steht dieser Beitrag immer ganz oben ? |
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
man wird das hier jetzt international. alles im sinne der völkerverständigung. darauf von mir ein DRUSCHBA oder so ähnlich also "für frieden und sozialismuß, seid bereit" [Bearbeitet von Saxonier (10-04-2004 - 18:34)] |
|
Majo
Beiträge: 113 |
was isn eigentlich mit dem endlos satz ? will da nich mal jemand nen neuen anfang starten ?
|
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
Haaaalllloooo, seid ihr alle noch mit den eiern beschäftigt. ostern ist out,die pflicht ruft 
|
|
Sven
Beiträge: 1.169 |
*PANIK* - seit 3 tagen hat hier keiner was geschrieben, das topic wäre ja beinahe schon nicht mehr angezeigt worden...also: MEHR DISZIPLIN! [Bearbeitet von Sven (16-04-2004 - 08:10)] |
|
Sven
Beiträge: 1.169 |
*PANIK* - seit 4 tagen hat hier keiner was geschrieben, das topic wäre ja beinahe schon nicht mehr angezeigt worden...also: MEHR DISZIPLIN! |
|
Katie
Beiträge: 1.930 |
Ich glaub ihr habt mit diesem Thema echt nix besseres zu tun aber gut, ich schreib auch mal was rein *reinschreib* |
|
phi
Beiträge: 2.760 |
@ Porschekiller: quote: desolé - wenn männlich, desolée - wenn weiblich, bei Plural jeweils noch ein s dran. je comprends, tu comprends, il/elle comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent. Auf der Oder schwimmen keine Balken la translation, Substantive auf -ion sind immer feminin Traduction heisst Übersetzung, Translation ist eher Englisch Ich hab eben in der Schule wohl soviel Französisch gehabt wie ihr Russisch - deshalb Nje gawarju charascho po russkji [Bearbeitet von phi (16-04-2004 - 18:19)] |
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
mid bade bahne inne ahne. was für eine sprache ist das wohl |
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
sachsen-anhaltinisch ? (ich habe in dein Profil geguckt  )Aber was bitte heisst das ? 
|
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
@beppo, genaugenommen Aschersleberisch. es heißt "mit beiden beinen in der eine" (kleiner Fluß in ASL) |
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
bloß gut das du dazu gesagt hast, das "eine" ein Fluß/Bach ist. Ich hätte sonst wieder sonstwas gedacht 
|
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
@beppo, deine phantasien möchte ich mal für fünf minuten haben
|
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
ups, ja hast recht *schäm* Aber was heisst: |
|
Saxonier
Beiträge: 3.515 |
ich tippe mal aufs vogtland oder arzgebirg. ich hab das schon mal in einer tv-sendung aus friedenszeiten gehört |
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
Letzteres ist richtig. Und wer kanns übersetzen ? |
|
phi
Beiträge: 2.760 |
@ Beppo: Wo die Hasen "Hosen" heissen und die Hosen "Husen", da bin ich zu Hause Aber vilicht chan i eu ja no viel meh Rätsel ufgeh, wenn i echli schwizerdütsch schribä! Rumantsch chani leider nöd, obwohl i nid emol eso wyt ewäg vo dert uufgwachse bin... Si puo parlare un po italiano, ma non troppo perchè ho solamente fatto un anno e mezzo alla scuola. |
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
@ phi - richtig ! "und wer hats rausgefunden? - die Schweizer!" Dein Text müsste heissen: "Aber vielleicht kann ich euch ja noch viel mehr Rätsel aufgeben, wenn ich echt schweizerdeutsch schreibe. Rumänisch (?) kann ich leider nicht, obwohl ich nicht einmal so weit weg von dort aufgewachsen bin." |
|
phi
Beiträge: 2.760 |
@ Beppo: fast! echli = ein bisschen Kannst ja mal ein bisschen romanisch lesen: http://www.rumantsch.ch Das Problem dieser Sprache ist wohl, dass knapp 1 % der Schweizer sie sprechen kann - aber diese Leute wohnen vor allem in verschiedenen Tälern des Kanton Graubünden und so hat es sich ergeben, dass diese Sprache 5 (!) verschiedene Dialekte hat, die sich aber gegenseitig nicht immer 100%ig verstehen. [Bearbeitet von phi (18-04-2004 - 14:58)] |
|
Deluxe
Beiträge: 14.007 |
Langsam wird mir dieser Thread hier unheimlich... |
|
Trabantfan
Beiträge: 754 |
Ich gehe jetzt ins Bettchen. Guten Nacht! |
|
Chris601
Beiträge: 9.390 |
phi: also MÜSSTE man noch ein paar weitere Sprachen auf eure Geldscheine drucken  (auf Franken-Scheinen steht die Währung in 4(!) Sprachen drauf. Auf den Euro-Scheinen, die in fast ganz Europa gelten, jedoch nur in 2 |
|
phi
Beiträge: 2.760 |
Hmm, vielleicht ist Franken (romanisch: Franc/-s) eines der Wörter, das alle verstehen So sieht jedenfalls die "Titelseite" des Fahrzeugausweises aus: |
|
Chris601
Beiträge: 9.390 |
cool. da hat ja der Kanton an sich schon 4 Namen
|
|
Trabbifahrer
Beiträge: 587 |
son Geigel |
|
Binoxe
Beiträge: 411 |
Kann doch nicht wahr sein. Schon wieder geschrieben. |
|
Trabantfan
Beiträge: 754 |
Guten Nacht! |
|
X Men
Beiträge: 865 |
Guten Morgen! |
|
phi
Beiträge: 2.760 |
Guten Appetit!  
|
|
friedmar
Beiträge: 1.195 |
ich ... |
|
friedmar
Beiträge: 1.195 |
... wollte ... |
| Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 « Vorherige Seite | Nächste Seite » | |
|
|
|
