Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV


Suche:
Seite: 1 2 Nächste Seite »
Autor Thema: Hello
El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


Hello, I´m new, and I don´t speak nothing of German, but, I speack littel english.

I can buy a abandoned Trabant, but I don´t nowk the year of tuition of this car. Can someone help my?

Greetings

phi

Beiträge: 2.760
Registriert am: 08.03.2000


¡Hola!

Pienso que es un Trabant construido después de 1980 (parachoques anguloso).

Los picaportes son del material plástico, desde abril 1981.

No tiene los faros H4 que significa un año de construcción antes de marzo 1984.

Las "columnas B" parecen ser estrechas, como con las coches mas antiguos que 13 febrero 84.

Los Trabant tenían sólo desde abril 1988 limpiaparabrisas tipo PAL, estas no parecen ser originales.

Así, los años 1981 a 1984 son probables.



@ Moss: Ab wann gab es die Stopfen für die Nebler in der Brille?

[Bearbeitet von phi (27-02-2008 - 17:23)]

Joey_A

Beiträge: 914
Registriert am: 15.09.2004


wär echt der hit wenns auf deutsch noch ma drunter stehen würde
phi

Beiträge: 2.760
Registriert am: 08.03.2000


Also auf Deutsch für alle, die hier nur Spanisch verstehen :

quote:

Hallo!

Ich glaube, dass es ein nach 1980 gebauter Trabant ist (eckige Stossstangen)

Die Türgriffe sind aus Plastmaterial, ab April 1981.

Er hat keine H4-Scheinwerfer, was ein Baujahr vor März 1984 bedeutet.

Die B-Säulen scheinen noch die schmalen zu sein, wie bei den Fahrzeugen, die älter als vom 13. Februar 1984 sind.

Die Trabant hatten erst ab 1988 die Scheibenwischer vom Typ PAL, diese scheinen nicht original zu sein.

Also scheinen die Baujahre 1981 bis 1984 möglich zu sein.


P.S. Die Scheibengummis scheinen kederlos zu sein, also nach 14. Mai 1982.

Las gomas por las cristales son sin cerquillo (?), como eran las Trabant dopo 14 mayo 1982.

[Bearbeitet von phi (27-02-2008 - 17:28)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


Me sorprende mucho encontrar a alguien que hable español con esa soltura. Estube viendo una pagina que hablaba de la evolucion del Trabant con los años, y por lo que pude leer deduje que era del 81, pero no estoy seguro. Pienso que es del 81 porque en el 82 les pusieron los reposacabezas en los asientos, ¿no? No se a que te refieres con lo del cerquillo de las gomas.

Si quereis mas fotos decirlo, tengo de practicamente todas las partes del coche.

Saludos

POSTKUGEL

Beiträge: 2.620
Registriert am: 24.04.2002


[OT]
Ich wusste noch garnicht, dass es im Vielvoelkerstaat Schweiz sogar einen spanisch sprechenden Teil gibt, in dem der Phi offensichtlich aufgewachsen ist Hab ich ein Glueck, dass ihr beim Quiz nicht danach gefragt habt
[/OT]
Sorry...
Deluxe

Beiträge: 14.007
Registriert am: 13.12.2001


Irgendwie habe ich das Gefühl, dieses Bild vor vielen Jahren schonmal gesehen zu haben...könnte sogar hier im Forum gewesen sein...
Elfriedewilli

Beiträge: 1.918
Registriert am: 09.03.2005


Ich möchte gar nicht wissen, wie der von innen, unten und unter der Motorhaube aussieht. Da wächst das Gras ja schon seitlich an der Haube raus. Die Polster sehen aus wie eine Schimmelkolonie.

Menscht warnt den bloß, das ist ein Fass ohne Boden.

Obwohl, Schorschi ????

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


quote:
Irgendwie habe ich das Gefühl, dieses Bild vor vielen Jahren schonmal gesehen zu haben...könnte sogar hier im Forum gewesen sein...

Really? This Trabant is here since 1994


El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


quote:
Ich möchte gar nicht wissen, wie der von innen, unten und unter der Motorhaube aussieht. Da wächst das Gras ja schon seitlich an der Haube raus. Die Polster sehen aus wie eine Schimmelkolonie.

Menscht warnt den bloß, das ist ein Fass ohne Boden.

Obwohl, Schorschi ????


I don´t know as be the chassis, but the engine is fine, and the interior also. When I can, put photos to the engine and the interior.

The seats are fine, haven´t mold.

I don´t understand "Schorschi"

Greetings

Chris601

Beiträge: 9.390
Registriert am: 19.11.1999


Schorschi is just a user of this Forum
El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


quote:
Schorschi is just a user of this Forum

A, ok. He knows something about this Trabant?

Chris601

Beiträge: 9.390
Registriert am: 19.11.1999


He knows something about this Trabant?

no. He knows nothing about (this) Trabant?

[Bearbeitet von Chris601 (29-02-2008 - 14:48)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


I go to put more photos




I have a lot of photos more.

Greetings

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


quote:
no. He knows nothing about (this) Trabant?

mmmmmm..... ok......

Chris601

Beiträge: 9.390
Registriert am: 19.11.1999


..but the engine is fine, and the interior also.

No, the engine and the interior is NOT fine!

this are no good pictures, buy another Trabant!

[Bearbeitet von Chris601 (29-02-2008 - 15:42)]

Chris601

Beiträge: 9.390
Registriert am: 19.11.1999


You are from Torrevieja ???

I know a german Trabi-Driver with a House in Torrevieja. Maybe we can help you to buy a good trabi in Germany and bring this to Spain.

Our Hollydays in Torrevieja

[Bearbeitet von Chris601 (29-02-2008 - 15:51)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


I cannot a Trabant, I can this Trabant.
Schorschdeluxe

Beiträge: 1.255
Registriert am: 21.03.2006


Der sieht doch noch gut aus!

hmmm, Sieht nach 6V aus, also würde das zum BJ 80-84 irgendwie passen, kann aber auch ne E-Karosserie sein.

If this Trabant is cheap enouth, you can buy the Trabi for Parts for a better one.

Maybe he isn´t so bad, how he looks.

You have to look under the Trabi, and look for Rost!

[Bearbeitet von Schorschdeluxe (29-02-2008 - 15:52)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


I know that I can restore it, and I can do.

I have seen restore cars in worse condition...

Greetings

seb

Beiträge: 863
Registriert am: 05.10.2003


E-Karosse...daher wohl auch kein Typenschild...wie bei meinem
TV P50

Beiträge: 3.959
Registriert am: 06.12.2001


Deli du täuscht dich nicht, der war vor sehr langer Zeit mal bei ebay drin
El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


quote:
Der sieht doch noch gut aus!
hmmm, Sieht nach 6V aus, also würde das zum BJ 80-84 irgendwie passen, kann aber auch ne E-Karosserie sein.

If this Trabant is cheap enouth, you can buy the Trabi for Parts for a better one.

Maybe he isn´t so bad, how he looks.

You have to look under the Trabi, and look for Rost!


It hasn´t very rust, but, y can´t see under, because there are a lot of plants.
I can try to buy it in 100-200€. In Spain there aren´t many Trabants, but, I have find another Trabant in a scrapping, and I can buy it for spare. It´s a pink cabrio trabant...

Schorschdeluxe

Beiträge: 1.255
Registriert am: 21.03.2006


If the Trabant hasn´t so much rust (of course under the trabi) and when the maschine is runnig I would pay 50-100 Euros here in Germany.

Look under it, look for rust, and try to rotate the maschine on the left site with the ventilator. Then you can buy it maybe for 50-100 Euros.

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


I´m ready to pay 150€, if I can buy it for 50 or 100 better.

Greetings

phi

Beiträge: 2.760
Registriert am: 08.03.2000


Español no es mi lengua materna. He tenido lecciónes durante dos semestres en mi estudio.

El "cerquillo" es una goma mas duro que sirve a fijar la goma por las cristales. Si el cerquillo esta retirado, es muy fácil de desmontar las cristales.


quote:
Estube viendo una pagina que hablaba de la evolucion del Trabant con los años, y por lo que pude leer deduje que era del 81, pero no estoy seguro.

¿Era la pagina www.original-trabant.de ?

Los reposacabezas fueron introducido en octubre 1983.

El cuadro de mandos es la forma nueva de abril 1982.

El grill es de material "Duroplast", que fue reintroducido en julio 1982.

El ventilador es todavía fijado con una cinta (Spannband, fino 1 Oct. 1983).

La cobertura del cuadro de mandos parece ser atornillado - desde mayo 1983, había tapónes plasticas.

El amortiguador de ruido de la calefacción ya es simétrico. Fue introducido el 3 octubre 1983.

Hay una paradoja con las reposacabezas, la cinta del ventilador y el amortiguador.

La sola cosa que puede decir ahora es que ese Trabant fue probablemente construido entre julio 1982 y mayo/octubre 1983.

¿Puedes indicar el número de bastidor? Es aquello sobre el tanque, no debajo de las bobinas de ignición.

quote:

I know that I can restore it, and I can do.

I have seen restore cars in worse condition...


No va a ser fácil - pero imposible tampoco. Me gusta tu opinión y te deseo mucha suerte para restaurar el coche.



@ Postkugel: Warte nur, bis ich mal noch russisch gelernt habe

Für mein Spanisch hilft natürlich auch der Leo noch etwas mit

@ seb: Aber man sieht deutliche Klebespuren, da wo es wohl mal war.

[Bearbeitet von phi (03-03-2008 - 14:43)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


Me sorprende tu nivel de español en tan solo un año. Los españoles somos mucho mas lentos aprendiendo idiomas jeje.

Esa no es la pagina donde yo vi lo de la evolucion de los Trabant, era en la wikkipedia, en la version alemana.

Yo pienso que los asientos son originales, puede que hubieran sustituido la cinta del ventilador y la amortiguacion.

El número de bastidor no lo puedo leer bien, los cuatro primeros numeros son 3218, no se si te servira, pero te puedo decir la matrícula: K-CK1347. Tambien decir que esta abandonando desde noviembre de 1994. Es una pena, lleva mas años abandonado que en circulacion...

Saludos y gracias por la ayuda

phi

Beiträge: 2.760
Registriert am: 08.03.2000


Según el libro "Fahrzeuglexikon Trabant" de Jürgen Lisse (ISBN 3-937496-12-2), las cifras de producción de la limosina en el año 1983 eran:

01.01.1983 3201082
31.12.1983 3298610
1983 total 97529

Calculado con matemática lineal: medio al mes 8127.416667

mesiniciofinal
enero32010823209209
febrero32092093217336
marzo32173363225464
abril32254643233591
mayo32335913241719
junio32417193249846
julio32498463257973
agosto32579733266101
septiembre32661013274228
octubre32742283282356
noviembre32823563290483
diciembre32904833298610

Es muy probablemente que tu Trabant nació en marzo 1983.

[Bearbeitet von phi (04-03-2008 - 08:58)]

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


En marzo del 83! Muchas gracias por la informacion, nunca pensé que se pudiera concretar tanto con el numero de serie.

Muchísimas gracias por la ayuda.

Un saludo

El mas buscado

Beiträge: 15
Registriert am: 27.02.2008


I have one question:

At what revolutions reaches maximum power the Trabant?

Greetings

Seite: 1 2 Nächste Seite »

Springe zu:

Impressum | Datenschutz