|
Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV |
| Trabiklatsch » Übersetzung / Dolmetscher Thema | |
| Autor | Thema: Übersetzung / Dolmetscher Thema |
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
Da wir hier schließlich international sind, kann so ein Thema nicht schaden, denke ich  Ich habe folgendes spezielles anliegen: Beim Tanken in Tschechien gab es eine Flasche als Geschenk dazu, die Kassiererin meinte (in Zeichensprache) es handelt sich um Zusatz für die Scheibenwaschanlage. Ich würde aber gern auf "Nummer sicher" gehen. Die Flasche ist beschriftet mit "GLACIDET, Letni kapalina do ostrikovacu motorových vozidel" so, nun bin ich mal gespannt
|
|
pwb601
Beiträge: 3.903 |
Mischung und Frostschutzwirkung: http://www.ceproas.cz/verze_html/nab5.html Preise: natürlich ohne Gewehr und Pistole, ich kann doch kein Wort Tschechisch.
|
|
Beppo
Beiträge: 12.828 |
danke pwb da will ich mal hoffen, das es sich wirklich um Scheibenwaschanlagenzusatz handelt Falls es sowas wie Glysanthin für den Kühlkreislauf ist, merke ich das spätestens wenn ich mich über die öligen Schlieren auf der Scheibe wundere |
|
|
|
