Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV


Suche:
Seite: 1 2 3 4 5 « Vorherige Seite | Nächste Seite »
Autor Thema: Der Dativ ist DEM Genitiv sein Tod...Stilblüten...
U_N_Bekannt

Beiträge: 1.307
Registriert am: 15.10.2004


Und dann gibts da noch die Zeitgenossen, die auch gern als "starke ESSER" bezeichnet werden...

Neulich beim Abhören unseres Anrufbeantworters entdeckt: "..., weswegen ich anrufe, es geht wegen der Verblechung des Giebels..."

[Bearbeitet von U_N_Bekannt (08-05-2008 - 23:03)]

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


nicht "esse!" oder "iß!", sondern "eß!" (- das auf) wird überleben. analog zu sagen - sag das! machen - mach das!, holen - hol das!, behalten - behalt das! ...

"es geht wegen der verblechung des giebels" ist ein paradebeispiel für sprachliche Unsicherheit in einer konkreten situation, nicht unbedingt fehlendes verständnis der sprache als solcher (da wurden nur spontan 2 Formen durcheinandergewürfelt: "es geht um die verblechung" - weswegen ich anrufe: wegen der verblechung"

@beppo das ding auf dem dach heißt hier übrigens schornstein oder auch kamin. unter esse versteht man hier die (komplette) feuerstelle einer schmiede. wenn das ding freistehend, hoch und zu einer fabrik gehörig ist, ist es ein dagegen ein schlot

Marlene

Beiträge: 1.083
Registriert am: 17.01.2007


Vergl. auch Schlotbaron, aber Kamin- und nicht Essenkehrer
Gruß,
Marlene

[Bearbeitet von Marlene (09-05-2008 - 21:17)]

Schumi

Beiträge: 3.544
Registriert am: 08.11.2004


Mir fällt da grad ein komischer Automat in einem Freizeitpark ein, in dem ich kurz nach der Wende mit meiner Mutter mal war. Da saßen zwei schmuddelige Bären drin und sagten den ganzen Tag:

"Wir sind die lustigsten Bären aus der Nachbarschaft. werfe mal schnell eine Münze ein, dann singen wir gemeinsam ein Lied."

Ich habe natürlich nichts "eingewerft"

P.S. @pwb: wenn schon, dann doch bitte "ess"

[Bearbeitet von Schumi (10-05-2008 - 11:22)]

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


ess oder eß ist vollkommen das gleiche. du kannst auch sdjlasdnlsadjlak dafür schreiben, wenn du willst. das system wort-zeichen ist vollkommen arbiträr
Dachzelt_Ulli

Beiträge: 1.204
Registriert am: 28.02.2002


Gerade auf der Homepage meiner Firma gefunden: "Pimp the Pipiroom". Da wollen welche den Kloraum streichen... Der Smilie soll jetzt aber nicht die frische Farbe kritisieren.
601 Uncrowned

Beiträge: 4.632
Registriert am: 23.12.2003


Kürzlich beim Brötchenholen an der REWE-Kasse:
"Sonderangebot für Ihr Genuss!"
Aua!

Und bei H&M fiel uns auf, dass zurückgenommene Verpackungen dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden ...

P 500

Beiträge: 98
Registriert am: 02.04.2005


quote:
nicht "esse!" oder "iß!", sondern "eß!" (- das auf) wird überleben. analog zu sagen - sag das! machen - mach das!, holen - hol das!, behalten - behalt das! ...
"es geht wegen der verblechung des giebels" ist ein paradebeispiel für sprachliche Unsicherheit in einer konkreten situation, nicht unbedingt fehlendes verständnis der sprache als solcher (da wurden nur spontan 2 Formen durcheinandergewürfelt: "es geht um die verblechung" - weswegen ich anrufe: wegen der verblechung"
@beppo das ding auf dem dach heißt hier übrigens schornstein oder auch kamin. unter esse versteht man hier die (komplette) feuerstelle einer schmiede. wenn das ding freistehend, hoch und zu einer fabrik gehörig ist, ist es ein dagegen ein schlot

Man kann sich natürlich Gedanken darüber machen, was sprachlich korrekt und was unkorrekt ist. Dabei sollte man allerdings nicht die Groß- und Kleinschreibung aus dem Auge verlieren! Auch die Interpunktion scheint in den Foren immer mehr an Bedeutung zu verlieren. Unsere Kinder lesen auch mit und kopieren falsche Schreibweisen! Das sollte man auf jeden Fall beachten!
quote:
ist es ein dagegen ein schlot

Ist das etwa ein korrektes Deutsch?

Marlene

Beiträge: 1.083
Registriert am: 17.01.2007


Was soll denn an "Schlot" falsch sein?
Gruß,
Marlene
das moss

Beiträge: 7.651
Registriert am: 20.03.2001


kleingeschriebenes Substantiv?
P 500

Beiträge: 98
Registriert am: 02.04.2005


Ein "ein" ist in diesem Text wohl zu viel!
magiceye04

Beiträge: 353
Registriert am: 18.11.2001


"Und bei H&M fiel uns auf, dass zurückgenommene Verpackungen dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden ... "

Vielleicht ne blöde Frage, aber was ist daran falsch?

601 Uncrowned

Beiträge: 4.632
Registriert am: 23.12.2003


Recycling heißt doch schon Kreislauf
pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


@p500 ob groß- oder kleingeschrieben, das ändert doch an der bedeutung nix. sprache ist ein werkzeug und noch dazu eins, daß sich immer weiter entwickelt und verändert. sehts nicht so bierernst, wenn wir alles, was wir in der schule mal als DAS richtige deutsch gelernt haben, behalten würden, würden wir heute noch indogermanisch sprechen, wenn überhaupt!
... doch höre / so will ich itzt hie kundt thun / dass ich mich einß beßren teutsch will befleyßigen / unnd dasselbe in ordentlich unnd leßlich weyss geschriben soll werden / alß es sitte ist heutigentags / und soll selbiges / was ich danieder schreybe / nit verändert werden / auf dass es der verwechselungen keine nit mehr geben soll. / deß gelobige ich.
YA

Beiträge: 810
Registriert am: 27.06.2005


@pwb601

Ohne jetzt lästern zu wollen, muss ich sagen, dass manche Forumsschreiber - ob nun hier oder anderswo - mit ihren Wortschöpfungen a la "nix", "net", "nen", "zu liegen haben" und dergleichen gar nicht soo weit von dem Indogermanisch liegen...

das moss

Beiträge: 7.651
Registriert am: 20.03.2001


zumal sich die Frage nach den zwei Lautverschiebungen stellt, ob unsere Tastaturen das überhaupt hergeben würden......

wenn schon den Blick zurück, dann richtig, zumal noch unklar wäre ob wir uns mehr des nord-, west, süd oder zentralindoeuropäischen befleißigen würden.....

nicht vergessen, Hethitisch, Luwisch und Etruskisch sind raus.....

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


@moss würden sie nicht, so viele zeichen, wie wir laute hätten, würden nicht auf die tastatur passen, geschweige denn mit einem lateinischen alphabet sinnvoll geschrieben werden können. - trotzdenm mal angenommen, wir würden diesen urzustand jetzt innehaben - dann würden wir über die verfallende grammatik und des genitivs tod noch mehr verzweifeln, denn wir hätten nicht 4 kasus, von denen einer verschwindet, sondern mindestens 16, von denen ... oh je, das gäbe eine grammatikalische weltuntergangsstimmung vom feinsten

@YA stimmt. es ist so, daß viel von der umgangssprache in solche formulierungen wie "nix" oder "zu liegen haben" einfließt. das ist nicht verwunderlich, da veränderungen in der sprache fast immer erst im mündlichen "erfunden" - erst dann auch verschriftlicht werden. was schriftlich ist, konserviert schließlich vergangene sprachzustände - weil es sehr viel unflexibler und schwieriger zu ändern ist. insofern ist der sprachwandel heute von anderer natur als noch vor 200 jahren. er geht schneller vonstatten durch äußere einflüsse, aber viel viel langsamer, was veränderungen aus dem alltagsgebrauch angeht.

DUOcalle601

Beiträge: 2.038
Registriert am: 09.06.2006


und hier alles mal mit ton
http://de.youtube.com/watch?v=48mGqJgBslA
601 Uncrowned

Beiträge: 4.632
Registriert am: 23.12.2003


Eigentlich mehr was für die Sparte "drollige Übersetzungen" ... kürzlich auf einer Dose Tamarindenkonzentrat aus dem Asialaden gefunden.

Tamarindenkonzentrat übersetzte man so:

"SICH KONZENTRIEREN ESSEN TAMARINDE"

Wir haben langgelegen!

Sachsenring601

Beiträge: 803
Registriert am: 17.12.2004


Bei "Antwort schreiben" steht unter dem Eingabefenster:

"*Falls HTML und/oder UBB Codes eingeschalten sind, kannst Du sie in Deinem Text verwenden."

Muß es nicht "eingeschaltet" heißen?

[Bearbeitet von Sachsenring601 (05-06-2008 - 14:57)]

Deluxe

Beiträge: 14.007
Registriert am: 13.12.2001


Muß es...

Genau so wie es beim OMOMA eben immer noch heißt "gebe Dein Paßwort ein"...

U_N_Bekannt

Beiträge: 1.307
Registriert am: 15.10.2004


... und nehme es nicht zu ernst...
Sachsenring601

Beiträge: 803
Registriert am: 17.12.2004


quote:
"gebe Dein Paßwort ein"...

Das Wörtchen „gib“ sieht eben in der Schreibweise offensichtlich zu komisch aus. Salonfähiger ist wohl eher „gebe“ und vielleicht taucht es ja auch bald im Duden auf. Jedenfalls ließt man es oft.
Umgangssprachlich wird besonders in Sachsen auch „geb“ verwendet.

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


siehst du, genau was ich gemeint habe, "eß" statt "iß" und "geb" statt "gib"
Schumi

Beiträge: 3.544
Registriert am: 08.11.2004


quote:
Das Wörtchen „gib“ sieht eben in der Schreibweise offensichtlich zu komisch aus.

Was ist daran komisch? Für mich ist das nur ein trauriger Beweis, dass die richtige Schreibweise viel zu selten genutzt wird.

P.S. Wobei ich jedes Mal wieder ausflippen könnte: "Wollen wir mal bei die Oma gehen?"

[Bearbeitet von Schumi (06-06-2008 - 11:08)]

601 Uncrowned

Beiträge: 4.632
Registriert am: 23.12.2003


Heute vor einer Einkaufsstätte lautete die Beschriftung eines Imbissmobils:

"Das Frischgrill Hähnchen"

Ich hab mit mir gerungen, ob ich frage oder nicht:
1. Warum DAS Frischgrill? Nicht DER?
2. Ist ein Frischgrill besser als ein normaler Grill?
3. Ist Hähnchen der Name des Frischgrills? Oder gar des Verkäufers?

Fragen über Fragen ... Leider sah der gelangweilte Verkäufer ein wenig aggressiv aus. Daher mussten die Fragen ungeklärt bleiben.

Sachsenring601

Beiträge: 803
Registriert am: 17.12.2004


quote:
Was ist daran komisch?

Eigentlich gar nichts, aber zu viele meiden "gib" und meinen noch es müßte "gebe" oder "geb" heißen!
Google verdeutlicht es: Man findet immerhin ca. 19.600.000 Einträge mit "gebe"! Hingegen trotzdem ca. 29.000.000 Einträge mit "gib".
Eine Statistik läßt sich davon nicht ableiten, aber die Unsicherheit ist scheinbar groß!

U_N_Bekannt

Beiträge: 1.307
Registriert am: 15.10.2004


@Schumi: Schon in früher Jugend wuchsen mir,
wenn ich den Satz: "Ich geh jetzt nach Oma."hörte, Federn. So sagten aber damals viele bei uns...

[Bearbeitet von U_N_Bekannt (06-06-2008 - 22:18)]

standard

Beiträge: 19.357
Registriert am: 26.01.2002


"BEI Oma´n" ist auch nicht wirklich schöner...
das moss

Beiträge: 7.651
Registriert am: 20.03.2001


erinnert mich (leider) irgendwie an "Imbissdeutsch" ...... nur ich kann nicht recht lachen.....

Bsp: Sagen sie nicht was sie wollen, sondern was sie sind: ich bin der Gulasch und er ist das Schaschlik. Aber Pils seid ihr beide, oder? Jepp!

Seite: 1 2 3 4 5 « Vorherige Seite | Nächste Seite »

Springe zu:

Impressum | Datenschutz